MiaouZdays

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Nicaragua, récits de voyage 6: OMOTEPE 3

mercredi, novembre 18 2009, par Miaou

IMG_0217.jpg

L'albergue El porvenir est une finca, c'est à dire une ferme écologique qui accueille des voyageurs dans des chambres.

Vu devant notre chambre :

P1240662.JPG

P1240638.JPG

omo collage cochon

La "salle à manger" de la finca . Il y a aussi des hamacs sur les cotés pour digérer en regardant le paysage

P1240657.JPG

Le paysage que l'on admire en déjeunant , avec le lac au loin

P1240655.JPG

Une particularité d'Omotepe est l'abondance de PETROGLYPHES.

Qu'est ce qu'un pétroglyphe ?
Un pétroglyphe est un dessin symbolique gravé sur de la pierre (surface rocheuse à l'état naturel). Le terme provient des mots grecs petros (ou petra) pour pierre et glyphein pour gravure. Un pétroglyphe n'est donc pas un pictogramme, qui raconte chronologiquement une histoire, ni de l'art pariétal, qui est une peinture à même la roche des parois de grottes. (source Wikipedia)

En voici quelques uns de ceux qui se trouve sur le terrain de la finca :

P1240637.JPG

P1240711.JPG


P1240644.JPG

Edit de mercredi matin : voir des petroglyphe aussi ICI
Pour ceux et celles qui aiment les voyages, de surcroit des voyages " improvisé sur place" (pour toi , La Fourmi) , ne manquez pas de surfer sur les blogs de LA BRICOLE ICI (voir les voyages collonne de droite) et son blog désormais consacré aux voyages uniquement LA Et le jardin de la finca .... fin de l'article jeudi

Partager cet article sur

Nicaragua, récits de voyage 5: OMOTEPE 2

dimanche, novembre 15 2009, par Miaou

A l'entrée du chemin menant au musée, il y avait cet arbre.
Des arbres aussi grands que ceux -ci nous en avons vu de très nombreux mais difficile de les photographier et surtout d'en faire ressortir la hauteur

P1240535.JPG
Au bas de l'arbre, l'Homme de ma Vie ( 1.80m) donne la mesure


P1240536.JPG
Ce que j'ai aimé aussi sur cet arbre, c'est cette proéminence qui m'a fait penser à une gargouille, pas vous ?

nicaragua_app_photo2.JPG






























CHARCO VERDE

Voir la carte ICI

La lagune du Charco Verde est située au sud de l'île . ce sont des algues qui donnent à l'eau sa couleur verte.
La légende racontée par Signor ORTIZ est la suivante : si vous mangez du poisson péché dans cette lagune , vous epouserez obligatoirement quelqu'un de l'ile d'Omotepe et de me conseiller de surveiller mon mari, ou de l'accompagner sanschant que si nous mangions de ce poisson ensemble, nous serions désormais attachés à cet ile pour le restant de nos jours.


P1240549.JPG

P1240548.JPG

omo charco pont

Une rencontre avec des fourmis... des tas de fourmis ... des millions de fourmis ! Je vous ai mis une feuille pour que vous perceviez la taille de ces fourmis qui créaient comme des ruisseaux dans un sens et l'autre, de très longues chaines. nous sommes restées très longtemps à les observer

omo charco fourmis

Autres animaux :

nicaragua_app_photo4.JPG
Des singes bruyants ( pas facile à prendre en photo) et un oiseau "cochon" qui grogne vraiment comme un cochon.
Il y aurait des tortues d'eau, des crocodiles dans la lagune mais nous n'en avons pas vu

Des fleurs :

nicaragua_app_photo6.jpg

Le prochain article vous présentera des pétroglyphes entre autre.

Merci de votre fidélité.

Partager cet article sur

Nicaragua, récits de voyage 4 : OMOTEPE 1

mardi, novembre 10 2009, par Miaou

Des soucis de disque dur m'ont empêchée de vous poster la suite plus rapidement, je vous pris de bien vouloir m'en excuser. :)

Nous prenons le bateau à Granada pour l'ile d'Omotepe , 3 heures de navigation, avant d'accoster à ALTAGRACIA

IMG_0187.JPG

om_bateau.jpg


Bateau très propre, comme repeint de neuf , pas une trace de rouille.. Il y a deux classes : en bas la seconde classe que je n'ai personnellement pas vue, et en haut la première classe. Mais à priori, les étrangers , même si on demande un billet de seconde classe, , on nous donne un billet de première classe et une fois à bord, nous invite à monter en 1 ère classe .
En premiere classe, banquettes confortables, télévision avec des films américains sous titrés en espagnol. Peu de monde pour ce premier voyage
Le Lac est calme, nous voyons au loin le Volcan Mombacho, ne sachant pas distinguer les fumerolles des nuages.

IMG_0194.JPG

Lorsque nous arrivons , nous nous dirigeons directement vers l'Hospedare ORTIZ, où nous sommes accueilli chaleureusement par Signor Ortiz , qui nous offre un refresco et commence à nous présenter l'ile d'OMOTEPE et ce qu'il faut y voir. Il nous raconte aussi des légendes attachées aux lieux que je vous raconterais en temps et heure.

L'hospedare Ortiz et ce que nous y voyons : des plantes luxuriantes, une fresque ...

collage ortiz

Voici la carte avec la quelle Signor ORTIZ nous a présenté Omptepe. Je vous ai ecris en plus gros les endroits où nous sommes allés

P1240524.JPG

P1240527.JPG


Il y a deux volcans sur cette ile : le CONCEPCION et MADERAS



Quelques photos d'Altagracia : une rue, la mairie et son "VIVA LA REVOLUCION", une grande pulperia (épicerie) . Les publicités sont peintes sur les murs . Je trouve gaie toutes ces couleurs dans le contexte si vert de ce pays ! Vente de légumes pres du parc central d'Altagracia

IMG_0203.jpg

mairie alta

parc

P1240714.JPG

Notre première visite a été pour deux musées :

P1240546.JPG

Les photos sont interdites dans le musées de poteries précolombiennes, mais voici quelques clichés du musée de la monnaie.

P1240544.JPG

La monnaie du Nicaragua est le cordoba mais il est aussi courant de payer en dollars américains . Lors de notre séjour , un dollard amériacain égalait 20.5 cordobas et 3 dollards valaient 2 euros . Un salaire courant est de 2000 cordobas par mois , sachant qu'un repas coute environs 75 cordobas . Un professeur de Mathématiques que nous avons rencontré gagnait 4000 cordobas sur 3 postes en travaillant 6 jours sur 7, sans congés payés.

Les Nicaraguayens ont comme référence pour la France, non la tour Effeil , mais la révolution . Plusieurs personnes nous ont parlés de la révolution française comme d'un exemple qui aurait servi à la revolution nicaraguayenne.

Et sur des billets : nicaragua_app_photo1.JPG

Oui, vous avez bien vu , un bonnet phrygien :) !


P1240541.JPG

ET ce billet ne vous fait il pas penser aux illustrations des livres d'histoire française sur la prise de la bastille ?

Un détail, A chaque nouveau président , on reedite toute la monnaie du Nicaragua.

Il est bien tard , je continue bientot . promis !! bizzronrons et un commentaire fait toujours plaisir !

Partager cet article sur

Nicaragua, récits de voyage 3 : Les bus vus par Miaou et Massaya

vendredi, novembre 6 2009, par Miaou

Tout en restant à La Siesta à Granada , nous sommes allés voir les marchés de Massaya et les "pueblo blanco "
Et c'est là que je me rend compte que tout à mes découvertes, je n'ai pas pris beaucoup de photos. Tant pis, il faudra que vous y alliez vous -même ! :)

Premier voyage en bus ! Ah que j'ai aimé les bus nicaraguayens !!!

P1240483.JPG

Mais vous ne verrez pas les bus bondés avec deux fois plus de voyageurs que de place, impossible de traduire en photo la bonne humeur et des sourires dans cette promiscuité jamais génante . Imaginez la musique latino en fond sonores , regardez l' inscription : "Ce bus est béni par Dieu" devant le chaufeur Fermez les yeux pour voir charger d'immenses paniers ronds qui atterrissent sur le toit du bus , on ne sait pas quelle manutention relevant un peu du tour de passe-passe, les énormes sacs en fibre de verres remplit de marchandises les plus diverses,le tout avec plein taches de couleurs partout, le jaunes des bananes, le vert des bord de route, les couleurs des vêtements souvent vives ...
Pas de photo non plus de la personne chargée de faire monter les voyageurs et de faire payer, une liasse de billets à la main. Cette personne vient vous voir à un moment où un autre , pas à la montée, pour vous faire payer, et ne demandera jamais deux fois a une personne de payer par erreur. Les personnes qui descendent se retrouvent avec leur affaires, même si elles ont été déposées à l'autre bout du bus ... Chacun s'y retrouve, pas de stress.

Les fenêtres sont toujours toutes ouvertes, on a jamais froid dans les courants d'air .Même les uns sur les autres, jamais une odeur incommodante : c'est bien mieux que le métro, moi, je vous le dis !!

Des personnes montent et vous propose des repas dans une feuille de bananier ou un sac plastique, une boisson, puis ces personnes descendent à l'arrets suivant, ou pas.

Voici un montage de la "gare routiere " de Massaya, près du vieux marché mon premier contact avec ces fameux bus.

massaya_montage_bus_700.jpeg

Certains bus tournent doucement dans l'espace de le "Gare" et la personne à l'arrière crie la destination " GRANADA , GRANADA, GRANADA"

P1240487.JPG

Pour une idée du confort, voila deux exemples de route au Nicaragua .

13102009227.jpg

P1240623.JPG


Il y a bien la Panamericaine , qui traverse le Nicaragua, des routes selon nos critères autour des grandes villes et de certaines petites , qui ont eu le privilège d'abriter des résidences secondaires d'hommes influents qui ont donner des petits coups de pouce pour avoir un acces aisé chez eux. (la corruption politique est apparemment très présente , en tous cas par le passé) , mais je qualifierais la plupart des routes que nous avons empruntées de "pistes"






Près de la gare routiere, le vieux marché de Massaya qui s'est retrouvé là quand la municipalité a decidé de renover le marché en centre ville.Mais uen fois renové le marché a abrité de nouveaux commerce , plus pour les touristes, avec beaucoup d'artisanat et l'ancien marché est resté sur son site "provisoire" devenu définitif.
Des cordonniers , à une des entrée du Vieux Marché

P1250131_650.jpeg

Je leur ai demandé, bien sûr , la permission de les prendre en photo et de mon espagnol "en 40 leçons" j'ai tenté de leur faire passer mon admiration pour ce qu'ils faisait de leur mains. Je ne sais pas si ils ont compris quelque chose de mon charabia, mais les échanges de sourires sont un langage que la tour de Babel n'a pas corrompu !

Le nouveau marché se cache derrière l'ancienne façade


massaya facade marche


Une vue du marché : trés tourné vers la vente aux touristes

nouv_marche_650.jpeg


Jeux colorés dans un parc à Massaya

massaya jeux


Les enfants etaient tut heureux qu'on les prennent en photo.

Il manque un article ici, sur les Isletas de Granada ,mais je n'ai pas de photos , vous en avez ici , sur le blog Nicaragenses de ma fille
Nous avons fait la ballade en barque autour de ses iles
A son article,j'ajouterais que toutes les iles ou presque sont habitées , souvent par leur gardiens et non pas leur propriétaires.
Pour un séjour tranquille, il y a une ile que l'on peut louer tel un hotel pour 4 à 6 personnes avec piscine. Contacter La Siesta pour plus de renseignements .
Il y a une école pour les enfants, environ 70 actuellement qui s'y rendent en barque.
De nombreux animaux vivent dans ces iles
Entre autre, un oiseau qui grogne comme un cochon , vrai de vrai !! Le batelier a stoppé lemoteur afin que nous constations de nous même

LA SUITE :


IMG_0186.jpg EMBARQUEMENT POUR OMOTEPE

Partager cet article sur

Nicaragua, récits de voyage 2 : Granada 2

mardi, novembre 3 2009, par Miaou

Voici d'autres vues du parc central de Granada et la grande avenue qui y mène , la cathédrale mitoyenne .

le_parc_central_de_Granada_650.jpeg

IMG_0175.jpg

P1240481.JPG












































La cathédrale a été reconstruite à plusieurs reprises après avoir été d'abord construit comme une église paroissiale en 1583. Le bâtiment a été complètement détruit par William Walker en 1856. A la fin du XIXe siècle, la construction de la nouvelle cathédrale a cessé en raison du manque de fonds. Avec de nouveaux plans de l'architecte Andrés Zappata de la construction a continué à nouveau jusqu'en 1915, quand la cathédrale fut aussi bon que fini. Dans le bâtiment il y a trois nefs et quatre chapelles.


P1240482.JPG

Des écoliers quittant le Parc Central " Parque Colon"
L'école est redevenue gratuite, mais non oblogatoire . Il faut cependant pouvoir payer l'uniforme, les fournitures scolaireset de nombreux enfants ne la fréquente pas, car ils doivent travailler pour ramener de quoi manger.
Comme cet adolescent qui vend des criquets fait en feuilles de maïs qu'il crée devant vous avec dextérité.

P1250129.JPG

Peu d'enfants mendient. Ils vendent des aliments cuisinés, des poteries de la famille ... ( voir l'article sur la blog "Nicaraguenses " ICI où vous découvrirez un potier et sa famille et n'hésitez pas à lire les commentaires ... Ce potier nous l'avons mon mari et moi rencontrez avec bonheur Parc Central et combien j'ai regretté de ne pas parler l'espagnol pour lui transmettre des mots venus du cœur

P1250301.JPG



Pas loin de là, chaque matin, le marché s'anime.


P1250156.JPG

granada_collage_marche_700.jpeg

Le fruit de l'arbre à pain, j'en ai mangé en "frites" avec des crevettes au lait de coco à Laguna de Perla .

Le pitahaya est le fruit avec lequel les nicaraguayens font des "refresco" délicieux.

La pitahaya est un gros fruit à l'épiderme rose vif, comestible, recouvert d'écailles, et peut atteindre environ 700g. Sa chair blanche est parsemée de très nombreuses petites graines noires. Ce fruit se consomme généralement frais. On le déguste généralement à la petite cuiller, après l'avoir coupé en deux. Pour les amateurs de ce fruit, la pitaya à chair blanche possède une saveur douce et fine. (source http://tous-les-fruits.com/fruit-255.html)

Les ananas sont très gros, la chair est blanche et le gout plus fade que les ananas que nous connaissons par chez nous. Les carottes sont immenses (mamain pour mesure) et ils y avait des carottes encore plus grosses.


P1250158.JPG
Poissons du Lac Cocibolca


P1250147.JPG


P1250164.JPG

























P1250163.JPG


Le crémier : au premier plan du beurre, ensuite du fromage.

Marcella , mon hote de la Siesta , m'explique qu'en fin de marché des ménagères se réconforte avec un "refresco" à droite lait et cacao, à gauche d'orange et d'une spécialtié de Granada , le VIGORON.

P1250159.JPG


C'est dans une feuille de palmier , du "yucca" (le nom du manioc) avec du porc mariné et frit , du chou et carottes. Bonne nuit et bizzronrons. N'hésitez pas à me laisser des commentaires, je prends plaisir à ce long recit en photos , mais cela prends du temps et des encouragements sont bienvenus :)

Partager cet article sur

Nicaragua, récits de voyage 2 : Granada 1

samedi, octobre 31 2009, par Miaou

Aéroport de Managua , le 4 octobre , 18h , heure du Nicaragua .
Notre fille nous attend, un taxi nous a emmené directement à Granada.
Notre arrivée à pancarte_la_siesta.jpg

fut chaleureux.Un "refresco de pitahaya " de bienvenue offert par nos hôtes fut apprécié après ce long voyage . je vous montrerais le fruit pitahaya sur un étal au marché
Dans le patio, premier essai timide de ma part pour m'allonger dans un hamac , depuis je suis devenu "addict"

le_patio_de_la_Siesta650.jpeg

La Siesta est une hospedaje , c'est à dire un hébergement simple (chambres et dortoir)avec souvent le petit déjeuner possible. Les chambre on un ventillateur , les échanges y sont faciles.
La Siesta est tenu par Boris , un français et sa femme, Marcela , citoyenne nicaraguayenne , chaleureux, prévenants mais discrets et en plus à La Siesta vos hôtes seront une source de renseignements pour la suite de votre voyage ( lieux, hébergements selon les lieux, transport etc ...). Il y a aussi Internet gratuit (avec votre portable) grâce à la connexion sans fil (WiFi). Je pense que c'est une très bonne étape de début pour un voyage dans ce pays.

Je rend aussi hommage à Carmen et Cathia qui ont pris aussi soin de nous à La Siesta, avec de superbes et délicieux petits déjeuners et des "refrescos" succulents
Vous pouvez aussi prendre des cours de français avec Boris et des cours d'espagnol avec Marcela



Pour vous donnez une idée de la ville de Granada , je vous montre des vues du clocher de l' Eglise la MERCED

L'église

Granada_eglise_merced.jpeg

granada_vue_du_clocher_3.jpeg
granada_vue_clocher_A_650.JPG
La cathédrale est jaune

granada__vue_clocher_2.jpeg

granada_mochabo_.jpeg










































Au loin le volcan Mombacho. Ce volcan a quatre cratères. . Il ya des fumerolles, de vapeur ou de gaz de soufre provenant des profondeurs de la terre , personnellement ,je n'y suis pas allée, pourtant lors de la montée, il y a une magnifique foret tropicales et de nombreuses espèces d'animaux. Le lieu est depuis 1999, une réserve naturelle.

granada_clocher_maisons.jpeg



















Les maisons sont toutes colorées et la majorité repeintes très souvent. La peinture , surtout de couleur gaie ,est très présente au Nicaragua.
La ville est très propre, et en 3 semaines je n'ai jamais vu autant de balai en action que là-bas. Des 6h le matin, les femmes passent le balai espagnol sur le trottoir, dans les pieces que l'on voit de la rue car closent avec des grilles de fer forgées .


granada_clocher_carrefour.jpeg


Dans les rues , peu de voiture, mais beaucoup de taxis. Seules les personnes très riches peuvent avoir une voiture. Les trajets en taxi sont bon marché et bien pratique. Vous hélez un taxi , même s'il a déjà des passagers , vous négociez le prix de la course et vous monter. Le taxi dépose les précédents passagers, une occasion de voir d'autres quartiers. Dans Granada , il y a un autre moyen de se déplacer , la calèche qui n'est pas réservé aux touristes (le Nicaragua n'est pas encore une destination très touristique ) Ainsi, avec Marcela, en rentrant du marché, nous avons pris la calèche déjà pleine , donc une partie du trajet nous étions, Marcella et moi à coté du cocher. Et en plus , le cocher descend et dépose les courses dans la maison :)

Photo prise du siege du cocher

granada__retour_de_marche_.jpeg


les caleches sont garées le long du Parc Central. Chaque ville au Nicaragua a son Parc Central . granada_caleche.jpeg

La suite sur Granada bientot

Partager cet article sur

Nicaragua, récits de voyage 1 Généralités

jeudi, octobre 29 2009, par Miaou

Bonjour !

Toutes les belles choses ont une fin et nous voici de retour. L'avion au départ de Managua, a attéri vers 7h30 heure française après 15 heures de voyage dont 6 heures tement d'escale à Miami. Les américains ne m'ont pas mise en quarantaine malgrè une belle bronchite qui me faisait tousser pas très discrètement. nous avons été accueilli à Roissy par un douanier sympathique qui regardant nos passeports, à mon mari et moi , s'exclame : "Alors, toujours ensemble ? " ''

Cela change des douaniers américains , leur faciès impassibles, les deux mains scannées à l'aller et au retour, l'iris enregistré pour toujours (?!) deux fois , dans les archives des services de sécurité des states .




LE POURQUOI DU VOYAGE :
Pour ceux et celles qui ne suivraient pas ce blog, ma fille Hélène LEGAY est pour 5 mois au Nicaragua pour un projet que vous pouvez découvrir ICI
Elle nous a invité à la rejoindre et après hésitation de ma part, mais pas d'hésitations de son père ! , nous sommes partis 21 jours et 22 nuits en Amérique Centrale

LE NICARAGUA, c'est où ? et c'est pas en guerre là-bas ?

POUR DES RAISON DE DROITS D'AUTEUR, J'AI DU ENLEVER LA CARTE J’EN RETROUVE UNE LIBRE DE DROIT TRES VITE. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION

Une excellente présentation du Nicaragua est ICI, je vous engage à le lire , car j'ai peur qu'ici l'historique passionnant du Nicaragua soit un peu lourd

Le pays est situé entre le Honduras au nord et le Costa Rica au sud .et il est aussi entouré par l'océan Pacifique et la mer des Caraïbes.
Il est composé de 16 départements et de deux régions autonomes coté atlantique.
Il occupe une superficie de 129 494 km² (un quart de la France) dont 120 254 km² de terre.
La langue officielle est l'espagnol mais les langues miskito, créole, sumo, garifuna et le rama sont des langues d'usage officiel dans les Régions autonomes de la Côte atlantique.
Il y a environ 6 millions d'habitants dont un million dans la capitale: Managua.
C'est une situation politique stable depuis 10 ans , et le président actuel , Daniel ORTEGUA est un monsieur mal élevé qui nous a fait faux-bond à San Carlos ( il devait faire un discours à 10h du matin et à 16H n'était toujours pas là ) :)


NOTRE TRAJET

carte_voyage_2.jpeg

Nous avons choisi de visiter une partie du Nicaragua que Hélène n'avait pas encore visité

Nous avons commencé par GRANADA une rue de Granada vue d'un clocher
MASSAYA , puis l'ile d'OMETEPPE, avec les villes de ALTAGRACIA et de MOYOGALPA,les lieux de PORVENIR et ORO DE AGUA oro_de_agua_650.jpeg

puis 10 heures de bateau pour rejoindre SAN CARLOS que nous avons vu de jour avant de reprendre le bateau pour remonter le RIO SAN JUAN

rio_san_ruan_vers_el__650_.jpeg
pour EL CASTILLO . Nous avons continuer à descendre le Rio SAN JUAN pour arriver à SAN JUAN DEL NORTE ou DE NICARAGUA et dans la zone de la région autonome de l'atlantique sud . Cap encore en bateau sur la mer des Caraïbes pour arriver à BLUEFIELD, ensuite PEARL LAGON la paillotte pearllagon interieur.

puis nous sommes resorti de la région autonomes avec EL RAMA, JUIGALPA et retour à GRANADA, virée à MASSAYA et en voiture un saut sur la cote Pacifique pour se baigner et manger une langouste dans un restaurant au bord de mer et nous avons passé notre derniere journée à nous baigner dans la LAGUNA DE APOYO et ensuite a admirer un paysage transcendant de beauté et de perspectives...

Je vous ai mis quelques photos pour vous mettre en appetit, mais ce sera un récit " à la Miaou" , pas un reportage ...

Je fais une table des matiere speciale "voyage Nicaragua"

A très bientot pour la suite ....

petite fille rio san juan

Amalda, et son sourire sur la panga entre San Carlos et El Castillo.

Partager cet article sur

Voyage, voyage 4

vendredi, octobre 23 2009, par Miaou

Enfin une photo, mais prise avec un téléphone portable.
Le PC a aprécié de quitter l'humidité de la côte Caraïbe et je peux enfin poster une image.

sur la route de El Rama à Managua 211009


Sur la route entre EL RAMA et MANAGUA, à environ 150 km de la capitale, photo prise du bus.

Nous avions quitté Granada le 7 octobre et nous y sommes revenus hier soir, dans cette HOSPEDAJE LA SIESTA dont je vous parlerez plus longtemps dans un article au retour. Une hospedaje n'est pas un hotel tel qu'on l'entends, pas non plus un Bed and Breakfast, mais un hébergement avec chambre individuelle avec ou sans salle de bain ou dortoir où les hotes habitent aussi la maison.
Comme à notre arrivée le 4 octobre,l'accueil fut des plus chaleureux. Mais j'ai enfin pu cette fois dire quelques mots en espagnol. Le "Refresco de pitahayas" , un jus de fruits allongé d'eau d'un fruit rouge d'ici, en verre d'accueil bien frais, fut bienvenu et après avoir pris possession de la chambre Boris et Marcella nous ont offert un apéritif typique avec le rhum "Fleur de Caña" en compagnie de deux autres personnes dormant à la Siesta cette nuit là : ... de Suisse et Blandine , de Marseille. Nous avons échangés sur nos périples nicaraguayens.

Aujourd'hui repos pour moi , un gros rhume à cause d'un ventilateur un peu trop puissant , entretenu par les courant d'air des bus , me donne prétexte à squatter le hamac sous la paillotte,et je me soigne , histoire que les americains à Miami ne me mettent pas en quarantaine pour cause de grippe H1N1!!!
Cours de cuisine prévu : je vais apprendre a cuisiner le Gallo Pinto avec la maman de Marcella.

Bizzronrons , passagers du Miaouzdays

Partager cet article sur

Voyage, voyage 3

samedi, octobre 17 2009, par Miaou

Petit mot de Bluefied , sur la Mer Caraibe

Je me regale bcp de ce voyage pas (trop) touristique

Par exemple , a San Juan del Norte nous etions les seuls etrangers dans le bateau puis dans la ville ( un peu comme une ile sauf qu elle est entouree de jungle et de marecage, pas que d eau
une ville sans aucun vehicule a moteur sauf une moto ( pas possible de passer la jungle en voiture et pas de route meme pour des 4x4 )
Il y a bien un super hotel en pleine jungle pour les "Gringos" (americains plein de $) ou on arrive en avion , pres de la ...
J apprecie les rencontres meme avec mon espagnol tout neuf et a partir de ce coin caraibe du Nicaragua , les personnes parlent anglais .
et l anglais creole , c pas triste !!!
De San Ruan del Norte a ici nous etions aussi les seuls etrangesr sur un hors bord de 6 metres , 15 passagers
Vitesse evaluee (par le tel portable de mon mari) a 60 km heures

Helene a 22 ans ce jour . Une pluie tropicale a arrose cet evenement dans le bateau a cette vitesse ...
Imaginez la pluie de la pub tahiti douche projetee par un ventillo a 60 km heure sans Kway de protection en ce qui la concernait ... AIE !
Fouille a l arrivee pour nous trop avec nos tetes de dealers notoires
Mais bon ca va bien : un hotel confortable trouve, une douche ,un repas sympa et un cyber :)

Je me regale des paysages, des trajets en bateau , des animaux vus : iguanes, perroquets, alligators, tortues d eau, pleins d oiseaux etc ...
Nous n avons jamais froid meme sous la pluie la mer est chaude les fleuves aussi les couleurs la musiaue latino partout les sourires partout a de tres rares exceptions pres
Pas de photos , elles sont sur le DD de Helene car le PC de CC n a pas aime voyager.

BIZZZRONRONS , Passagers du MiaouZdays et a bientot !

Partager cet article sur

Voyage, voyage

dimanche, octobre 11 2009, par Miaou

Peu de temps pour faire un article , digne de ce nom
Voyage super et superbe
Depuis 10 jours , que de belles rencontres et de belles decouvertes:

Partout les gens sont souriants et bienveillants, et c est a comprendre litteralement, la nature luxuriante,

Nous embarquons pour 8 heures, puis 3 heures de bateau, en grande partie de nuit, pour rejoindre la cote de la mer Caraibe et la foret vierge en partant de ALTAGRACIA , sur lle d OMETEPE - Voir la CARTE-

Nous allons longue le Rio San Juan, Avec une premiere etape a El Castillo, sur le fleuve avant de rejoindre GREYSTONE et San Juan Del Norte - en fait c est au sud du Nicaragua, mais ce nom est du a la ville qui fut un temps du Costa Rica , donc au nord du Costa Rica-

Puis nous rejoindrons Blufield.... Ou je pense trouver un peu de temps et un cyber pour vous donner des nouvelles dans une semaine :) Peut-etre des photos

Bizzzronrons a tous
PS : clavier special, donc encore plus de fautes que d habitude , je vous prie de m en excuser :)

Partager cet article sur

- page 2 de 3 -